Wednesday, January 19, 2011

T/l corrections

千夜一夜

音楽:オッカ
歌詞:未羽
Vo:浮森かや子


一夜一夜 奇談のアラベスク
麝香交じりの薔薇の水、天人花の香
笑んだ鬼神「歓迎しよう」(イフリート「マルハバ・アハラン」)
暁待つ炬火 千夜一夜(アルフ・ライラ・ワ・ライラ)

時は廻り廻る千変万化
絡み合う因果と繋がり流れゆきや
月は星の縮図を語らわむ
暁(?)待つ燈火 千夜一夜<(アルフ・ライラ・ワ・ライラ)

魔神の蠟燭(しょくだい)を翳して
老婆が呼び覚ます古の呪われし宝石の秘密
遍く御心のまにまに
獅子の背に乗り勇ましく天駆ける羽矢となれ

千と一の夜を知る数え歌
ページを開く また明日もその次も次も
千と一の夜を越え未だ見ぬ
この続きはまた明くる夜の帳の先で(に)
 
十夜幾重夜 綺談のピカレスク
飴色の繻子の衣覗き口づけ
誘う女鬼神「どうぞこちらへ」(イフリート「アハラン・ワ・サハラン」)
白く甘き揺り篭 千夜一夜(アルフ・ライラ・ワ・ライラ)

空を駆け巡り巡る満天下
手繰り合う運命(さだめ)が広がり分かれゆきや
騾馬は砂の行方を占わむ
美しき鳥籠 千夜一夜(アルフ・ライラ・ワ・ライラ)

名もなき詩家は画く語りき
権とても愛なくば秤にかけて良き釣り合いを成さず
流離う夜明けの旅人よ
日毎朝に我昇る陽に汝が名を問おう
 
千と一の夜を成す語り詩
ページをめくる また明日もその次も次も
千と一の夜を越え辿りつく
この続きはまた明くる夜の帳の先で(に)

夢のランプを求め地平の果て
千と一の夜を越えるがため唄うの
夢が現の真理は蜃気楼
ただ燦然と花開くこの御伽噺

千と一の夜を舞う愛の歌
ページを巡る また明日(今宵も明日)もその次もずっと

千と一の夜を越え辿りつく
終焉へと 二人きり(?) めくるめく夜(ライラ)
廻り廻る朝を越えいざ千夜
生まれ来るは誰も知らざる次の一夜
星と月が夢見た
今、千夜一夜






Ichiya ichiya kidan no ARABESUKU
Jakou majiri no bara no mizu, tenjin ka no ka
Enda IFURIITO "MARUHABA AHARAN"
Akatsuki matsu kagaribi ARUFU RAIRA WA RAIRA

Toki wa meguri meguru senpenbanka
Karami-au inga to tsunagari nagare yuki ya
Tsuki wa hoshi no shukuzu wo katarawan
[?] matsu tomoshibi ARUFU RAIRA WA RAIRA

Majin no shokudai wo kazashite
Rouba ga yobi-samasu inishie no norowareshi houseki no himitsu
Amaneku mi kokoro no manima ni
Shishi no se ni nori isamashiku ama kakeru haya to nare

Sen to ichi no yoru wo shiru kazoe uta
PEEJI wo hiraku mata asu mo sono tsugi mo tsugi mo
Sen to ichi no yoru wo koe imada minu
Kono tsudzuki wa mata akuru yo no tobari no saki ni

Tooya ikueya kidan no PIKARESUKU
Ameiro no shusu no kinu nozoki kuchidzuke
Izanau IFURIITO "AHARAN WA SAHARAN"
Shiroku amaki yurikago ARUFU RAIRA WA RAIRA

Sora wo kake-meguri meguru mantenka
Taguri-au sadame ga hirogari wakare yuki ya
Raba wa suna no yukue wo uranawan
Utsukushiki torikago ARUFU RAIRA WA RAIRA

Na mo naki shika wa kaku katariki
Ken totemo ai nakuba hakari ni kakete yoki tsuri-ai wo nasazu
Sasurau yoake no tabibito yo
Higoto ashita ni ware noboru hi ni nanji ga na wo toou

Sen to ichi no yoru wo nasu katari uta
PEEJI wo mekuru mata asu mo sono tsugi mo tsugi mo
Sen to ichi no yoru wo koe tadori-tsuku
Kono tsudzuki wa mata akuru yo no tobari no saki ni

Yume no RAMPU wo motome chihei no hate
Sen to ichi no yoru wo koeru ga tame utau no
Yume ga utsutsu no shinri wa shinkirou
Tada sanzen to hana hiraku kono otogi-banashi

Sen to ichi no yoru wo mau ai no uta
PEEJI wo meguru koyoi mo asu mo sono tsugi mo zutto

Sen to ichi no yoru wo koe tadori-tsuku
Shuuen e to [suna ochite?] mekurumeku RAIRA
Meguri meguru asa wo koe iza sen'ya
Umare kuru wa dare mo shirazaru tsugi no ichiya
Hoshi to tsuki ga yume-mita
Ima, sen'ya ichiya

No comments:

Post a Comment